Translation project
Talk0this wiki
Message from Rance Translations Project Co-Translator Roven-Pan: This page is not regularly updated by myself, Ludo-Rathowm, or Maria. Take all numbers with a grain of salt. Please see the Official Rance Translation Project blog or Rance/Alicesoft General on 4chan /vg/ for more information and up-to-date numbers. Thank you for supporting us and all Rance translators in our endeavors.
Contents |
Translation of Rance Titles
Edit
| Game | Translation Status | Translator(s)/Team | More Info | Installation info |
|---|---|---|---|---|
| Rance 1 | 100% | HGTP Translations | Here | Free |
| Rance 2 | 100% | HGTP Translations | Here | Patch works with Alice 2010 remake only |
| Rance 3 | 100% | Tulip Goddess Maria | Here | Original Japanese game (free) Pre-patched English (free) |
| Rance 4 | 18%. Currently being translated. | Tulip Goddess Maria | Free | |
| Rance 4.1 | Combined to translation of Rance 4 | Tulip Goddess Maria | Free | |
| Rance 4.2 | Combined to translation of Rance 4 | Tulip Goddess Maria | Free | |
| Kichikuou Rance |
None (?) | Ludo-Rathowm |
May have issues playing sound. | |
| Rance 5D | 82%. New tool being made for text insertion. | Ludo-Rathowm and Roven-Pan | Progress reported here | |
| Rance 6 | 51% (On Hold) | Ludo-Rathowm and Roven-Pan | Progress reported here | Patch will require the latest update |
| Sengoku Rance | 100% | Yandere Translations | Here | |
| Rance Quest | 8% (On Hold) | Roven-Pan | Patch will require Rance Quest magnum expansion and latest update. Intel integrated graphics chips may require a special Alicesoft patch. |
Translation of WidenyoEdit
Widenyo, the widescreen remake of Mamanyonyo found in Alice2010 (alongside Rance 02 and other titles), has been translated by Ludo-Rathowm, Roven-Pan and Tulip Goddess Maria. The first version of this patch can be found here. To install the patch, you need to update Alice2010 to version 1.04. Updates on the Widenyo patch and the translation of Rance games, can be found at http://rancetranslation.wordpress.com/. Please report any bugs or errors to the translators.
Translation of GalZoo IslandEdit
A teaser trailer of a translation was posted on /vg/'s Alicesoft/ Rance general at 4chan and can be found here.
The guy that did it (Guyzoo) said he was going to translate it. At the moment he is MIA --> stalled.
Translation of Big Bang AgeEdit
This game has been completely translated by Aroduc on Tenka Seiha.
Translation of DaiteikokuEdit
35% complete. Project stalled.
Progess can be viewed at http://tlwiki.tsukuru.info/index.php?title=Daiteikoku.
Official thread: http://www.hongfire.com/forum/showthread.php/286347-2011-04-28-ALICESOFT-Daiteikoku-discussion-Translation-in-Progress!/page113
